次韵王适东轩即事三首 其二

宋 · 苏辙

译文

眼看东邻五亩花,茅檐竹户野人家。

眼看东邻五亩花田盛开,茅屋檐下竹编门户,这是乡野人家。

过墙每欲随飞蝶,归舍谁怜已莫鸦。

每每想要翻过墙头跟随飞舞的蝴蝶,回到住处又有谁怜惜已是黄昏归鸦之时。

幽客偶来成晚饭,野僧何日寄新茶。

隐居之人偶尔来访便共进晚饭,山野僧人什么时候能寄来新茶呢?

三年气味长如此,归计迟迟也自嘉。

三年来的生活情味一直如此,归乡的计划虽迟迟未定却也自得其乐。

赏析

题解
此诗为次韵王适东轩即事三首其二。写眼看东邻五亩花,茅檐竹户野人家,过墙每欲随飞蝶,归舍谁怜已暮鸦,幽客偶来成晚饭,野僧何日寄新茶,三年气味长如此,归计迟迟也自嘉。

逐句解读
「眼看东邻五亩花,茅檐竹户野人家」——眼看东邻五亩花,茅檐竹户野人家。写邻家的花与野人家。

「过墙每欲随飞蝶,归舍谁怜已暮鸦」——过墙每欲随飞蝶,归舍谁怜已暮鸦。写对花的向往与归舍的孤独。

「幽客偶来成晚饭,野僧何日寄新茶」——幽客偶来成晚饭,野僧何日寄新茶。写客来与茶的期待。

「三年气味长如此,归计迟迟也自嘉」——三年气味长如此,归计迟迟也自嘉。写三年的生活与对归计的从容。

艺术手法
本诗以东轩即事为主题。

「过墙每欲随飞蝶」以「随飞蝶」写对花的向往,「归舍谁怜已暮鸦」以「暮鸦」写归舍的孤独。

「幽客偶来成晚饭」以「成晚饭」写客来的随意,「野僧何日寄新茶」以「何日」写对新茶的期待。末联以「三年气味长如此」写生活的常态,以「归计迟迟也自嘉」写对归计的从容,格调旷达。

总体评价
此诗以东轩即事为主题,写三年贬谪生活的常态与对归计的从容。全诗格调闲适而旷达,以「归计迟迟也自嘉」写对贬谪的接受。

相关诗词