次韵王适春雪二首 其二

宋 · 苏辙

译文

春雪飘摇旋不成,依稀履迹散空庭。

春雪飘摇旋转难以成形,依稀可见的足迹散落在空庭之中。

山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。

山间楼阁还残留着白雪,日照下的南峰已经半显青翠。

赏析

题解
此诗为春雪二首之二。写春雪飘摇旋转难以成形,依稀可见足迹散落在空庭,山间楼阁尚有残白,日照南峰已半转青绿。

逐句解读
「春雪飘摇旋不成,依稀履迹散空庭」——春雪飘摇旋转难以积成,依稀可见的足迹散落在空庭之中。写春雪之轻薄。

「山藏复阁犹残白,日照南峰已半青」——山间隐没的复阁犹有残白,日照的南峰已经半转青绿。写雪后山的阴阳之别。

艺术手法
本诗以春雪的轻薄与消融为主题。

「春雪飘摇旋不成」以「旋不成」写春雪之薄不能积,动态十足。

「依稀履迹散空庭」以「依稀」「散」写雪迹之稀疏。

「山藏复阁犹残白,日照南峰已半青」以「犹残白」与「已半青」的对比写雪之将融,山之复苏,阴面的残雪与阳面的新绿构成鲜明对照,色彩分明。

总体评价
此诗短小精悍,以春雪的轻薄与消融写春天的渐进。末句「犹残白」与「已半青」的色彩对比极为精妙,以一联写出冬春交替的临界状态。

相关诗词