次韵王巩自咏

宋 · 苏辙

译文

平生未省为人忙

一生不曾懂得为别人忙碌

贫贱安闲气味长

贫贱安闲之中意趣更长

粗免趋时头似葆

勉强避免了趋附时俗头如蓬草

稍能忍事腹如囊

稍能忍事肚量如囊般宽大

简书见迫身今老

公文催迫而今身体已老

樽酒闻呼首一昂

听到呼唤饮酒头便一昂

欲挽天河聊自洗

想要挽下天河之水聊且自我清洗

尘埃满面鬓眉黄

尘土满面鬓眉枯黄

赏析

题解
此诗为苏辙次韵王巩自咏之作。王巩有自咏诗,苏辙和之。诗中以自嘲的笔调写自己贫贱安闲的生活态度,虽被简书所迫、尘埃满面,却仍保持"欲挽天河聊自洗"的豪情。全诗在自嘲中见风骨,在困顿中见精神。

逐句解读
「平生未省为人忙」一生不曾懂得为别人忙碌,写性情之疏放。

「贫贱安闲气味长」贫贱安闲之中意趣更长,写安贫之乐。

「粗免趋时头似葆」勉强避免了趋附时俗头如蓬葆,"葆"指蓬草。

「稍能忍事腹如囊」稍能忍事肚量如囊般宽大,写胸襟。

「简书见迫身今老」公文催迫而今身体已老。

「樽酒闻呼首一昂」听到呼唤饮酒头便一昂,写对酒的欣悦。

「欲挽天河聊自洗」想要挽下天河之水聊且自我清洗。

「尘埃���面鬓眉黄」却尘土满面鬓眉枯黄,写仕途的磨损。

艺术手法
此诗以自嘲为核心笔法。

"头似葆"与"腹如囊"以身体特征写性格,生动诙谐。

"简书见迫身今老"与"樽酒闻呼首一昂"构成对比:公文的催迫令人衰老,酒的呼唤却让人振奋,一抑一扬,写出仕与隐的内心矛盾。

"欲挽天河聊自洗"化用杜甫"安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用"之意,将个人的洗尘提升到清洗天下的高度,气魄非凡。

"尘埃满面鬓眉黄"以具体的面貌写仕途的消磨,与"挽天河"的豪情形成巨大落差,更见其酸楚。

总体评价
此诗以自嘲写风骨,在困顿中仍保持"欲挽天河"的豪情,是苏辙精神世界的真实写照。全诗语言质朴而气骨铮铮,末联的落差尤为动人。

相关诗词