次韵孙推官朴见寄二首 其一

宋 · 苏辙

译文

蒙愠未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏。

遭受责怨却不能默默忧愁,得闲时又常常醉得昏昏沉沉。

知君亦学无言语,岂悟维摩不二门。

我知道你也学那不言不语的功夫,岂不是领悟了维摩诘的不二法门。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵孙推官朴见寄二首之一。诗人写蒙愠未能忧悄悄、得闲时复醉昏昏,以维摩不二门之典写沉默之道。

逐句解读
「蒙愠未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏」——蒙受愠怒未能忧心悄悄,得闲之时又醉得昏昏沉沉。

「知君亦学无言语,岂悟维摩不二门」——知你也学无言语之道,岂悟到维摩诘的不二法门?

艺术手法
本诗以禅理写处世。

「知君亦学无言语,岂悟维摩不二门」以维摩诘默然之典写无言胜有言之理。维摩诘面对文殊问不二法门,默然无言,被文殊赞为真正入不二法门。

总体评价

相关诗词