次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞

宋 · 苏辙

译文

雷雨连年起卧龙,穆然台阁有清风

雷雨连年之中卧龙腾起,台阁之间穆然有清正之风。

一时画诺虽云旧,此日都俞本自公

一时之间的画诺虽说沿袭旧例,今日的都俞赞许本出自公心。

松竹经霜俱不改,盐梅共鼎固非同

松竹历经霜寒都不改本色,盐与梅共在鼎中调味固然各不相同。

一篇和遍东西府,六律更成十二宫

一篇和诗传遍东西两府,六律相配更成就了十二宫调。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵门下刘侍郎直宿时寄给苏左丞之作。诗中写雷雨起卧龙、台阁清风的政治气象,又以画诺虽旧、都俞本公写政见的一致,再以松竹经霜不改、盐梅共鼎不同写品格之坚与作用之异,末以和遍东西府、六律成十二宫写文学创作的和谐。

逐句解读
「雷雨连年起卧龙」雷雨连年唤起卧龙,写风云际会的人才。

「穆然台阁有清风」肃穆的台阁中有清风,写政治清明。

「一时画诺虽云旧」一时的画诺虽然说是旧事,写过去的合作。

「此日都俞本自公」如今的都俞(君臣议政之语)本自出于公心,写当前的合作。

「松竹经霜俱不改」松竹经过霜寒都不改变,写品格之坚贞。

「盐梅共鼎固非同」盐与梅同在鼎中固然不相同,写作用之各异。

「一篇和遍东西府」一篇诗和遍东西二府,写诗的传播。

「六律更成十二宫」六律更形成十二宫调,写和诗的和谐。

艺术手法
雷雨连年起卧龙与穆然台阁有清风以卧龙与清风对举,一壮一雅,写人才与政治。一时画诺虽云旧与此日都俞本自公以旧与公对举,写不同时期的合作都以公心为本。松竹经霜俱不改与盐梅共鼎固非同以松竹不改与盐梅不同对举,品格相同而作用各异,辩证精到。一篇和遍东西府与六律更成十二宫以和诗之广与音律之全收束,文学与政治并美。

总体评价
此诗以政治与文学双线交织,松竹经霜俱不改、盐梅共鼎固非同两句最为精辟,写出了同僚之间品格一致而各有特长的关系,既是政治评论也是人物品鉴。

相关诗词