次韵毛君烧松花六绝 其一

宋 · 苏辙

译文

茅庵纸帐学僧眠,炉𦶟松花取易然。

住在茅草庵中挂着纸帐学僧人睡眠,炉中焚烧松花取它容易点燃。

唯有未能忘酒在,手倾金盏斗垂莲。

只有一样未能忘却的就是杯中之酒,手举金盏倾饮,与垂莲花般的酒面斗量。

赏析

题解
此诗为《次韵毛君烧松花六绝》之一。写茅庵纸帐学僧人安眠,炉中烧松花容易点燃,唯有未能忘却饮酒,手倾金盏比拼垂莲之量。

逐句解读
「茅庵纸帐学僧眠,炉𦶟松花取易然」——茅庵之中纸帐之下学僧人入睡,炉中焚烧松花取其容易点燃。写山居的简朴与松花之用。

「唯有未能忘酒在,手倾金盏斗垂莲」——唯有未能忘却的只有酒在,手倾金盏比拼垂莲般的酒量。写未能全然清修。

艺术手法
本诗以僧俗对比为核心。

「茅庵纸帐学僧眠」以「学僧」写对清修的仿效。

「炉𦶟松花取易然」以松花易燃写其作为燃料的实用。

「唯有未能忘酒在」以「唯有」「未能」的转折写对酒的不舍,与「学僧眠」形成反差,幽默自嘲。

「手倾金盏斗垂莲」以「金盏」与「垂莲」写酒器之华美,与茅庵纸帐的简朴形成鲜明对照。

总体评价
此诗以学僧清修与未能忘酒的矛盾为主题,幽默自嘲。全诗以「唯有」的转折点睛,写出了诗人虽有出世之心却难舍世俗之乐的真实状态。

相关诗词