次韵毛君上书求归未报

宋 · 苏辙

译文

白发忧民带减围,频闻慷慨赋将归。

白发苍苍忧心百姓衣带渐宽,频频听到你慷慨陈词作赋求归。

近传道士连三咽,久悟禅门第一机。

近来听说道士连做三咽的养生功法,早已悟透了禅门最紧要的玄机。

夜永庵中诗自得,日高门外客来稀。

长夜漫漫在庵中吟诗自得其乐,日头高照门外来访的客人稀少。

此心素定谁能劝,祗有丁宁诏莫违。

这归去的心意早已笃定谁能劝得,只有殷切的诏令不可违背。

赏析

题解
此诗为次韵毛君上书求归未报之作。写白发忧民腰带减了围度,频频听闻慷慨赋将归,近传道士连作三咽,久已悟得禅门第一机,夜深庵中诗歌自得,日高门外客人稀少,此心早已确定谁能劝,只有丁宁诏书莫违。

逐句解读
「白发忧民带减围,频闻慷慨赋将归」——白发忧民腰带减了围度,频频听闻慷慨赋将归之篇。写毛君忧国与求归之志。

「近传道士连三咽,久悟禅门第一机」——近传道士连作三咽之术,久已悟得禅门第一机要。写修道与禅悟。

「夜永庵中诗自得,日高门外客来稀」——夜深庵中诗歌自得,日高门外客人稀少。写清修的生活。

「此心素定谁能劝,祗有丁宁诏莫违」——此心早已确定谁能劝动,只有丁宁的诏书不可违背。写归志之坚与诏命之重。

艺术手法
本诗以上书求归为主题。

「白发忧民带减围」以「带减围」写忧民之深,使身体消瘦。

「频闻慷慨赋将归」以「慷慨」写求归之志的激昂。

「近传道士连三咽」以道家三咽之术写修道的勤勉,「久悟禅门第一机」以「第一机」写禅悟的深切。

「夜永庵中诗自得」以「自得」写清修的满足,末联以「此心素定」写归志之坚,以「诏莫违」写君命之重,写出求归而不得的矛盾。

总体评价
此诗以上书求归为主题,写归志之坚与诏命之重的矛盾。全诗格调沉郁而坚定,以「带减围」写忧民之深,以「第一机」写禅悟之切,末以诏书不可违写无奈。

相关诗词