次韵毛君山房即事十首 其一

宋 · 苏辙

译文

案牍稀疏意自开,夜阑幽梦晓方回。

公文稀少意态自然开朗,夜深做幽梦到天亮才回转。

青苔红叶骚人事,时见诗筒去又来。

青苔红叶是骚人墨客之事,时常看到诗筒送往迎来。

赏析

题解
此诗为《次韵毛君山房即事十首》之一。写案牍稀疏、意态自开,夜阑幽梦、晓方回转,青苔红叶之间诗筒往来,写山居闲适与文人酬唱之趣。

逐句解读
「案牍稀疏意自开,夜阑幽梦晓方回」——公文稀少意态自然开朗,夜深做幽梦到天亮才回转。写公事清闲与梦之深沉。

「青苔红叶骚人事,时见诗筒去又来」——青苔红叶是骚人墨客之事,时常看到诗筒送往迎来。写文人之间的诗歌酬唱。

艺术手法
本诗以闲适为基调。

「案牍稀疏意自开」以「稀疏」与「自开」写公事之少与心情之好。

「夜阑幽梦晓方回」以「晓方回」写梦境之深。

「青苔红叶骚人事」以青苔红叶概括山居文人的生活环境,「时见诗筒去又来」以「去又来」写诗歌往来之频繁,动词轻快活泼。

总体评价
此诗短小精致,以案牍稀疏、幽梦深沉、诗筒往来三个场景写山居闲适。全诗格调清新,不事雕琢,以平淡之笔写闲适之趣。

相关诗词