次韵毛君山房即事十首 其七

宋 · 苏辙

译文

邂逅清欢屡不期,病来无奈羽觞飞。

邂逅相遇的清雅欢聚屡屡出乎意料,生病以来无可奈何酒杯却仍频传飞递。

醉乘篮轝江边去,长伴渔舟月下归。

醉后乘坐竹轿前往江边,常常伴着渔舟在月光下归来。

赏析

题解
此诗为《次韵毛君山房即事十首》之七。写邂逅清欢不期而遇,病中无奈酒杯频飞,醉后乘篮舆往江边去,长伴渔舟月下归来。

逐句解读
「邂逅清欢屡不期,病来无奈羽觞飞」——邂逅的清雅之欢屡屡不期而遇,病来无奈酒杯还是频飞。写病中仍不禁饮酒之乐。

「醉乘篮轝江边去,长伴渔舟月下归」——醉后乘着篮舆往江边去,长久伴随渔舟月下归来。写醉后的逍遥。

艺术手法
本诗以病与醉的矛盾为核心。

「邂逅清欢屡不期」以「不期」写清欢之意外。

「病来无奈羽觞飞」以「无奈」写病中不禁酒的矛盾。

「醉乘篮轝江边去」以「篮轝」(竹轿)写醉后的悠闲,「长伴渔舟月下归」以渔舟与月色写归途之美,意境悠远。

总体评价
此诗以病中饮酒与醉后出游为线索,写贬谪生活中的矛盾与逍遥。全诗意境清远,以月下渔舟收束,余韵悠长。

相关诗词