次韵毛君山房即事十首 其九

宋 · 苏辙

译文

庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉。

庵中独自住宿夜雨纷纷下垂,漫漫长夜无人来叩竹门。

灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微。

铜炉中灰冷香气将灭,床头一点葛灯微弱。

赏析

题解
此诗为《次韵毛君山房即事十首》之九。写庵中独宿夜雨垂垂,漫漫长夜无人叩竹扉,铜炉灰冷香将灭,床头一点葛灯微弱,写山居独处的清冷孤寂。

逐句解读
「庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉」——庵中独自住宿夜雨纷纷下垂,漫漫长夜无人来叩竹门。写山居的孤寂。

「灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微」——铜炉中灰冷香气将灭,床头一点葛灯微弱。写夜深室内的清冷。

艺术手法
本诗以冷寂的意象层层叠加写孤独。

「雨垂垂」以叠词写雨之连绵,「永夜无人款竹扉」以「无人」写来访之缺。

「灰冷铜炉香欲灭」以「冷」「灭」写温度与香气的消逝,「床头一点葛灯微」以「一点」「微」写光亮之弱。雨、夜、灰、灯四个意象构成一个由外到内的冷寂空间,极写山居之夜的孤清。

总体评价
此诗以极简的笔触写山居独处的清冷孤寂,雨垂、灰冷、灯微三个递减的意象将孤独感推向极致。全诗不着一「孤」字而孤寂之情弥漫其间,以景写情的功力深厚。

相关诗词