次韵毛君见赠

宋 · 苏辙

译文

江国骚人不耐秋,夜吟清句晓相投。

江南的诗人不堪忍受秋天,夜晚吟诵清丽的诗句,清晨投赠给你。

锋藏岂愿囊中脱,尾断终非俎上羞。

锋芒藏敛怎愿从囊中脱出,断尾求生终究不是砧板上的屈辱。

择地何年真得意,𫗦糟是处可同游。

选择地方何时才能真正得意,吃酒糟到处都可以同游。

南迁尚有公知我,人事何须更预谋。

南迁还有您理解我,人事何必再去预先筹谋。

赏析

题解
此诗为次韵毛君见赠之作。写江国骚人不耐秋,夜吟清句天亮相投,锋芒藏匿岂愿从囊中脱出,尾断终非俎上之羞,择地何年真得意,哺糟到处可以同游,南迁尚有公知我,人事何须再预谋。

逐句解读
「江国骚人不耐秋,夜吟清句晓相投」——江国的诗人不耐秋天,夜吟清句天亮相投赠。写诗人的秋愁与唱和。

「锋藏岂愿囊中脱,尾断终非俎上羞」——锋芒藏匿岂愿从囊中脱出,尾断终究不是俎上之羞。以锥藏囊中喻才华之被压抑,以尾断喻气节之不辱。

「择地何年真得意,𫗦糟是处可同游」——择地何年才能真得意,哺糟到处可以同游。写择地之难与随俗之易。

「南迁尚有公知我,人事何须更预谋」——南迁尚有您知我,人事何须再预谋。写贬谪中的知己之慰与对人事的超然。

艺术手法
本诗以秋愁与贬谪为主题。

「锋藏岂愿囊中脱」以锥藏囊中之典反用,写不愿锋芒毕露,「尾断终非俎上羞」以尾断喻宁折不弯的气节。

「择地何年真得意」以「何年」写择地之无望,「𫗦糟是处可同游」以「𫗦糟」(吃酒糟)用屈原渔父之典,写随俗自适。

「南迁尚有公知我」以「公知我」写知己之慰,「人事何须更预谋」以「何须」写对人事的超然。

总体评价
此诗以秋愁与贬谪为主题,写才华的被压抑与随俗的自适。全诗格调沉郁而旷达,以「公知我」写知己之慰,以「何须更预谋」写对命运的超然,由悲转达。

相关诗词