次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其二

宋 · 苏辙

译文

献酬不用辞升斗,曲直何劳问尺寻。

饮酒酬答不必推辞杯中多少,是非曲直何须用尺子来衡量。

要路风波无限恶,谪居情味最能深。

要路险途上风波无限险恶,谪居外放的情味却最能深入体会。

交从锦水初无间,邻卜共山已有心。

交情从锦水之畔开始便没有隔阂,卜居为邻共处一山已是有心。

草圣诗豪并神速,数因南雁惠佳音。

你的书法如草圣、诗才如诗豪都神速非凡,屡屡通过南飞大雁传来佳音。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首之二。诗人写谪居之交的珍贵:献酬不拘升斗、曲直不问尺寻,要路风波恶而谪居情味深,草圣诗豪并神速,以南雁传佳音。

逐句解读
「献酬不用辞升斗,曲直何劳问尺寻」——饮酒献酬不必计较升斗多少,曲直何必劳烦追问尺寻?
「要路风波无限恶,谪居情味最能深」——要路之上的风波无限险恶,谪居的情味最能深入。

「交从锦水初无间,邻卜共山已有心」——交情从锦水以来初无隔阂,邻居占卜共处一山已有此心。

「草圣诗豪并神速,数因南雁惠佳音」——草圣般的书法和诗豪般的才情同样神速,屡次因为南飞的大雁传来佳音。

艺术手法
本诗以谪居之交为主题。

「要路风波无限恶,谪居情味最能深」以要路之恶与谪居之深对比,写谪居之交的真挚。

「草圣诗豪并神速」以草圣、诗豪两种才华并称,写友人之才。

总体评价

相关诗词