次韵刘敏殿丞送春

宋 · 苏辙

译文

春去堂堂不复追,空余草木弄晴晖。

春天堂堂而去再也无法追寻,只留下草木在晴朗的阳光中摇曳。

交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞。

如同南归的大雁,交游的朋友将散尽,鸣叫的斑鸠也懒得飞起。

老大未须惊节物,醉狂兼得避危机。

年岁渐长不必惊惧季节更替,醉中狂放反而能避开世间的危机。

东风虽有经旬在,芳意从今日日非。

东风虽然还能持续十来天,但花儿的芬芳从今天起已一天不如一天。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵刘敏殿丞送春之作。诗人写春去不追、草木弄晖,以老大不须惊节物、醉狂得避危机写达观,末以芳意日非写惜春之情。

逐句解读
「春去堂堂不复追,空余草木弄晴晖」——春天堂堂而去不再追寻,空余草木在晴光中摇曳。

「交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞」——交游如归雁行将散尽,踪迹如鸣鸠般懒散不飞。

「老大未须惊节物,醉狂兼得避危机」——年岁老大不必惊诧节物更替,醉狂之际还能避开危机。

「东风虽有经旬在,芳意从今日日非」——东风虽然还有十余日在,芳花的意趣从今起日日不同了。

艺术手法
本诗以送春写人生之感。

「春去堂堂不复追」以堂堂写春去的不可挽回。

「老大未须惊节物,醉狂兼得避危机」以老大与醉狂写看淡与自保。

「芳意从今日日非」以日日非写春意的不可逆转。

总体评价

相关诗词