次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二

宋 · 苏辙

译文

爱君忧世老弥深,特操要须得失临。

忧国忧民之心到老更加深厚,坚守操守必须面对得失的考验。

晚岁飞腾推有德,故乡安稳信无心。

晚年飞黄腾达是推重他有德行,故乡安稳度日确实不是他本心所求。

小邦近似西山隠,元气终当北斗斟。

小邦近似西山的隐逸之地,浩然元气终究要如北斗斟酒般量度天下。

圣主方求三世旧,老臣何止一遗簪。

圣明君主正在寻求三朝旧臣,老臣哪里只是一支遗落的簪子那样微不足道。

赏析

题解
此为次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首的第二首。诗中写韩维忧国爱民的操守与晚岁飞腾的德望,以小邦西山隐与元气北斗斟的对举写出其虽处偏远而气象宏大,末以圣主求旧与老臣遗簪写出君臣际遇。

逐句解读
「爱君忧世老弥深」——爱君忧世之心老来更加深厚,写其忠爱的深沉。

「特操要须得失临」——特殊操守要在得失面前才能体现,写其品格的坚定。

「晚岁飞腾推有德」——晚年飞腾升迁推举的是有德之人,写德望之高。

「故乡安稳信无心」——故乡安稳确实无心留恋,写以国事为重。

「小邦近似西山隐」——小邦近似西山之隐,以西山饿夫伯夷之典写其清高。

「元气终当北斗斟」——元气终究应当以北斗来斟量,写其气象之大。

「圣主方求三世旧」——圣主正在寻求三世旧臣,写君王的求贤。

「老臣何止一遗簪」——老臣何止是一个遗落的簪子呢?以遗簪之典写其不可或失。

艺术手法
全诗以"小"与"大"的对比为结构。

"小邦近似西山隐"写其处所之小与节操之高,"元气终当北斗斟"写其气象之大——小邦中有大元气,西山隐中有北斗量。

"圣主方求三世旧"与"老臣何止一遗簪"写出君臣的双向需求——圣主求旧臣,旧臣非弃物,以遗簪之典写人才的珍贵。

总体评价
此诗以小邦西山隐与元气北斗斟的对比写出韩维虽处偏远而气象宏大。圣主求旧与老臣遗簪写出君臣双向需求,以遗簪之典写人才珍贵,格调庄重。

相关诗词