次韵李逵见赠

宋 · 苏辙

译文

太学群游经最明,青衫憔悴竟何成。

在太学与众人同游经学最为精通,身着青衫面容憔悴终究成就了什么。

虀盐仍作当年味,名誉飞蝇过耳声。

粗茶淡饭仍如当年的滋味,名利声誉不过是苍蝇飞过耳边的声响。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵李逵见赠之作。诗中回顾太学求学的经历,感慨仕途的不如意:虽然学经最明,却只落得青衫憔悴;虀盐之味依旧,而名利不过是过耳飞蝇。全诗以自嘲的笔调写仕途的失意,语言简洁而感慨深沉。

逐句解读
「太学群游经最明」在太学同窗群游中我研习经书最为精通,写学优。

「青衫憔悴竟何成」穿着青衫面容憔悴最终成就了什么,写仕途失意。

「虀盐仍作当年味」虀盐仍是当年的味道,写生活清贫如旧。

「名誉飞蝇过耳声」名誉不过是飞蝇掠过耳边的声响,写名利之虚。

艺术手法
此诗以极精炼的篇幅浓缩了科举士人的一生。

"经最明"与"竟何成"构成强烈的反差,学优而仕不达的矛盾在一联之中尽数道出。

"虀盐仍作当年味"以虀盐(切碎的腌菜和盐)喻清贫生活,"仍"字暗示数十年来毫无改变,令人心酸。

"飞蝇过耳声"以比喻写名利的短暂与微不足道,飞蝇之声嗡嗡作响却转瞬即逝,比"过眼云烟"更为具体可感。全诗四句两层对比:学业与仕途、现实与虚名,将读书人的辛酸与顿悟凝缩其中。

总体评价
此绝句以极精炼的语言写尽读书人学优不达的苦闷,"名誉飞蝇过耳声"的比喻尤为警策。全诗虽短而感慨极深,体现了苏辙诗歌言简意赅的特色。

相关诗词