次韵李抚辰屯田修州门

宋 · 苏辙

译文

六月江涛壁垒颓,苍崖翠甓就新台。

六月江涛冲毁壁垒,用苍崖翠砖建成新台。

咄嗟双阙还依旧,咫尺群山信有材。

顷刻之间双阙恢复旧貌,咫尺之间的群山确实有良材。

画戟风生两衙退,飞桥日出万人来。

画戟在风中招展两次衙参已退,飞桥之上日出时万人涌来。

不因毁圮催兴筑,谁见雍容治剧才。

如果不是因毁坏催促兴修,谁又能看到从容治理繁剧之才?

赏析

题解
此诗为苏辙次韵李抚辰屯田修州门之作。写六月江涛冲毁旧门,重新修筑城门,双阙依旧、群山有材、画戟风生、飞桥人聚,末以毁圮催兴筑见治剧之才。

逐句解读
「六月江涛壁垒颓,苍崖翠甓就新台」——六月江涛冲毁壁垒,用苍崖翠砖建成新台。写水患毁城与重修。

「咄嗟双阙还依旧,咫尺群山信有材」——顷刻之间双阙恢复旧貌,咫尺之间的群山确实有良材。写修城之速与取材之便。

「画戟风生两衙退,飞桥日出万人来」——画戟在风中招展两次衙参已退,飞桥之上日出时万人涌来。写修城后的气象。

「不因毁圮催兴筑,谁见雍容治剧才」——如果不是因毁坏催促兴修,谁又能看到从容治理繁剧之才?以毁坏反衬才能。

艺术手法
本诗以修城为主线,叙事与议论结合。

「咄嗟双阙还依旧」以「咄嗟」写修城之速,令人惊叹。

「画戟风生两衙退,飞桥日出万人来」对仗工稳,以官衙与民间的对比写修城后的气象。

「不因毁圮催兴筑,谁见雍容治剧才」以反问收束,将毁坏转化为展示才能的机遇,化消极因素为积极评价,措辞巧妙。

总体评价
此诗以修城为题,从毁到修到赞,层次分明。末联以反问将毁坏转化为才能的证明,既赞美了修城之功,又蕴含了逆境成才的哲理。

相关诗词