次韵孔文仲舍人酴醾

宋 · 苏辙

译文

苍蛇冻不死,轻素暖仍归。

苍老的藤蔓严寒冻不死,轻柔的白花春暖又重新归来。

落蕊时吹面,繁香自扑帏。

飘落的花瓣时时拂过面颊,浓郁的芳香自然扑入帐帷。

光凝真照夜,枝软或牵衣。

光泽凝聚真切地照亮了夜色,枝条柔软有时会牵扯衣裳。

似厌风霾苦,应思雾雨霏。

似乎厌倦了风沙霾雾的苦楚,应当怀念那细雨霏霏的日子。

开樽迎最盛,扫地见初稀。

开樽饮酒迎接最盛的花期,花落扫地才见到渐渐稀疏。

頼有清阴在,金波肯发挥。

幸亏还有清凉的树荫在,月光金波才肯在花间辉映。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵孔文仲舍人酴醾之作。酴醾花为春末开放的花,花香浓郁。诗中以细腻的笔触描写酴醾花的形态、香气和光影之美。

逐句解读
「苍蛇冻不死,轻素暖仍归」——苍蛇般的藤蔓冻不死,轻素般的花朵暖后仍归来,写酴醾花藤越冬而春来复花。

「落蕊时吹面,繁香自扑帏」——落花偶尔吹到脸上,浓郁的花香自然扑入帏帐,写花态与花香。

「光凝真照夜,枝软或牵衣」——花光凝聚真的能照亮夜晚,柔软的枝条有时牵住衣裳,写花的明亮与亲近。

「似厌风霾苦,应思雾雨霏」——似乎厌倦了风霾之苦,应该思念雾雨的霏霏,以拟人写花的偏好。

「开樽迎最盛,扫地见初稀」——开樽迎接最盛的花期,扫地时看到花已初显稀疏,写花开花落的变迁。

「頼有清阴在,金波肯发挥」——幸有清凉的树阴在,金色的月光肯在花间发挥光华,写花阴与月光的交映。

艺术手法
全诗以拟人手法写花,"似厌""应思"赋予酴醾花以情感。

"光凝真照夜"以夸张写酴醾花色的明艳,"枝软或牵衣"以亲切写花枝的柔美。

"开樽迎最盛"与"扫地见初稀"形成花开花落的对比,以人生的宴饮仪式回应自然的盛衰循环。末联"清阴"与"金波"(月光)的交映,将花之美延伸到月光之下,意境悠远。

总体评价
此诗以拟人手法写酴醾花,光凝真照夜的夸张与枝软或牵衣的亲切相映成趣。开樽迎最盛与扫地见初稀的花开花落对比,以人生宴饮回应自然盛衰。末联清阴与金波的交映,将花美延伸到月下,意境悠远。

相关诗词