次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

夜雪满庭鸡失晨

夜里的雪铺满了庭院,连公鸡都忘了报晓

琼田早出不惊尘

早早出门踏在如玉的田地上,不会扬起尘土

急须卷冻铺黄道

赶快将冰雪卷起铺平御道

欲看灯山万万人

千万人都想去看灯山盛景

赏析

题解
此诗为苏辙次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝其一。诗人写夜雪满庭鸡不知晨,琼田早出不惊尘土,急须卷冻铺设黄道,要看灯山人山人海。

逐句解读
「夜雪满庭鸡失晨」——夜雪满庭院连鸡都迷失了早晨。

「琼田早出不惊尘」——从琼田般的雪地早出不惊起尘土。

「急须卷冻铺黄道」——急忙需要卷冻铺设黄道。

「欲看灯山万万人」——想要去看灯山万万人潮。

艺术手法
本诗写雪后观灯之趣。

「夜雪满庭鸡失晨」以鸡失晨写夜雪之大之白。

「琼田早出不惊尘」以琼田写雪地之美。

「欲看灯山万万人」以万万人写灯会之盛。

总体评价

相关诗词