次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

浊醪时饮十分杯

浊酒时常要斟满十分杯来饮

万象溟蒙晓气皑

万物笼罩在朦胧之中,清晨的雾气白茫茫一片

醉倒篮舆夜归去

醉倒在竹轿里,夜里被人抬着回去

金吾宁复识谁哉

巡夜的执金吾哪里还认得我是谁呢

赏析

题解
此诗为苏辙次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝其二。诗人写饮十分浊酒、万象溟蒙晓气皑白,醉倒篮舆夜归,金吾也不认识是谁。

逐句解读
「浊醪时饮十分杯」——浊酒时常饮到十分之杯。

「万象溟蒙晓气皑」——万象溟蒙不清,晓气一片皑白。

「醉倒篮舆夜归去」——醉倒在篮舆里夜里归去。

「金吾宁复识谁哉」——金吾卫哪里还认得是谁呢。

艺术手法
本诗写醉饮之态。

「浊醪时饮十分杯」以十分写饮至极致。

「万象溟蒙晓气皑」以溟蒙与皑白写雪晓之景。

「醉倒篮舆夜归去,金吾宁复识谁哉」以醉倒篮舆与金吾不识写醉态之酣畅,颇有李白式的不羁。

总体评价

相关诗词