次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二

宋 · 苏辙

译文

饮阑瓶已罄,话久仆须更。

饮酒到尾声酒瓶已经空了,谈话太久仆人也需要替换。

高会良难得,危言岂易行。

这样的盛会实在难得,正直的言论又岂是容易践行的。

归休便老计,得失任台评。

退归休养便是最为养老的打算,得失任凭台阁评判。

犹有青编在,它年不世情。

还有青史典籍留传在,他年不会辜负世间的真情。

赏析

题解
此诗为苏辙次韵景仁饮宋温之南轩二首其二。诗人写饮罢酒尽、话久仆更,高会难得、危言不易,归休便老、得失任评,唯有青编留待它年。

逐句解读
「饮阑瓶已罄,话久仆须更」——饮到尾声酒瓶已空,话说太久仆人须要换班。

「高会良难得,危言岂易行」——高会确实难得,危言岂是容易实行。

「归休便老计,得失任台评」——归去休息便是养老之计,得失任凭台谏评说。

「犹有青编在,它年不世情」——还有青编史册在,他年不会忘世情。

艺术手法
本诗写宴饮后的感慨。

「高会良难得,危言岂易行」以高会难得与危言难行写聚会与直言之不易。

「归休便老计,得失任台评」以归休与任评写超然之态。

「犹有青编在,它年不世情」以青编写著述不朽之志。

总体评价

相关诗词