次韵黄庭坚学士猩毛笔

宋 · 苏辙

译文

不悟身边一斗红

没有悟到身边那一斗红色的珍物

圣贤随世亦时中

圣贤也要顺应时世取其中道而行

何人知有中书巧

有谁知道中书省中有这般巧妙的手艺

缚送能书陈孟公

捆缚送来给善于书写的陈孟公

赏析

题解
此诗为苏辙次韵黄庭坚学士猩毛笔之作。猩毛笔是以猩猩毛制成的毛笔,为珍贵文具。诗以戏谑的口吻议论笔墨之事,含蓄地论及文人才学与时遇的关系。

逐句解读
「不悟身边一斗红」——没有悟到身边一斗红(指猩毛笔的红色毛毫),写对珍贵之物的忽视。

「圣贤随世亦时中」——圣贤也要顺应时世,取其中道而行,论处世之道。

「何人知有中书巧」——有谁知道中书省中有这般巧手呢?
「缚送能书陈孟公」——捆缚送来给能书的陈孟公(陈遵),以陈遵善书之典喻黄庭坚,赞其书法才能。

艺术手法
此诗短小而意蕴深长。

"不悟身边一斗红"以"红"代指猩毛笔,色彩鲜明又含蓄。

"圣贤随世亦时中"由物及人,从猩毛笔的使用上升到处世哲理。后两句用陈遵善书的典故,以古人之才比黄庭坚,既赞其书法造诣,又暗示人才须有知遇者方能尽其用。

总体评价
此诗以短章写深意,从猩毛笔的红色毛毫联想到圣贤处世之道,再以陈遵善书之典赞黄庭坚,层层递进。虽篇幅短小,却将文具、哲理、人物品评融为一炉,体现了苏辙诗思的凝练与深邃。

相关诗词