次韵和人丰岁

宋 · 苏辙

译文

风雨迎寒欲劳农

风雨送寒将至要慰劳农人

今年真不负元丰

今年果然没有辜负元丰年间的政绩

盖藏共荷官无扰

仓廪储藏共同仰赖官府不加扰害

眠食安知帝有功

安居饱食哪里知道帝王有什么功劳

草笠黄冠将蜡祀

戴草笠着黄冠准备蜡祭

羔羊朋酒亦豳风

羔羊美酒群聚畅饮也是豳地的遗风

请君早具跻堂饮

请您早早备好登堂畅饮的酒席

退食委蛇正自公

退朝后从容自得正是为公之暇

赏析

题解
此诗为次韵和人丰岁之作。写风雨迎寒欲慰劳农人,今年真不负元丰之年,盖藏共同仰赖官府不扰,眠食安知皇帝有功,草笠黄冠将行蜡祀,羔羊朋酒亦是豳风之礼,请君早备跻堂饮酒,退食委蛇正是自公之暇。

逐句解读
「风雨迎寒欲劳农,今年真不负元丰」——风雨迎寒欲慰劳农人,今年真不负元丰之丰年。写丰年的喜悦。

「盖藏共荷官无扰,眠食安知帝有功」——盖藏共同仰赖官府不扰,眠食安知皇帝有功。写百姓的安乐与对朝廷之功的淡然。

「草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风」——草笠黄冠将行蜡祀,羔羊朋酒亦是豳风之礼。写丰收后的祭祀与宴饮。

「请君早具跻堂饮,退食委蛇正自公」——请君早备跻堂饮酒,退食委蛇正是自公之暇。写官家的宴饮之乐。

艺术手法
本诗以丰岁为主题。

「今年真不负元丰」以「元丰」年号双关,既是年号又是丰收之意。

「盖藏共荷官无扰」以「官无扰」写善政,「眠食安知帝有功」以「安知」写百姓对朝廷之功的不觉。

「草笠黄冠将蜡祀」以蜡祀写年终的感恩祭,「羔羊朋酒亦豳风」以《诗经》豳风写乡饮酒礼。末联以「跻堂饮」写宴饮,「退食委蛇正自公」用《诗经》退食自公之典写公务之暇。

总体评价
此诗以丰岁为主题,写丰年的喜悦与善政的安乐。全诗格调欢快而庄重,以蜡祀与豳风写传统的礼乐,以退食自公写公务的从容。

相关诗词