次韵贡父子开直宿

宋 · 苏辙

译文

掷简摇毫气吐虹

投掷简牍摇动笔毫,气概如虹

兴余庭药咏残红

诗兴之余对着庭院药草吟咏凋残的红花

今宵文字知无几

今夜的文字恐怕没有多少了

鼾睡帘中笑二公

在帘中鼾睡,笑话两位大人

赏析

题解
此诗为苏辙次韵贡父、子开直宿之作。诗中以戏谑笔调写省中三人值夜——两人掷简摇毫意气风发,一人却早已鼾睡帘中,以对比手法写出了不同人值夜的不同状态,诙谐有味。

逐句解读
「掷简摇毫气吐虹」——投掷简牍摇动笔毫,气概如虹,写贡父子开二人挥洒文采的意气。

「兴余庭药咏残红」——诗兴之余对着庭院中的药草吟咏凋残的红花,写二人的雅兴。

「今宵文字知无几」——今夜的文字恐怕没有多少了,暗示自己无文可作。

「鼾睡帘中笑二公」——在帘中鼾睡,笑话两位大人,以自嘲收束。

艺术手法
全诗以对比为核心:前两句写他人的意气风发,后两句写自己的鼾睡不文。

"气吐虹"的豪迈与"鼾睡帘中"的慵懒形成鲜明对比,而"笑二公"的"笑"字最为传神——既有自嘲的幽默,也有不以为意的洒脱,将值夜的清寂化为轻松的谐趣。

总体评价
此诗以对比手法写省中值夜的不同状态,气吐虹的豪迈与鼾睡帘中的慵懒相映成趣。笑二公的笑字最为传神,自嘲中带着洒脱,将清寂化为谐趣,小诗有味。

相关诗词