次韵答人槛竹

宋 · 苏辙

译文

猗猗元自直,落落不须扶。

修竹美盛本来生性挺直,孤高磊落不需要任何扶持。

密节风吹展,清阴月共铺。

密集的竹节在风中舒展,清凉的竹荫与月光一同铺洒。

丛长傲霜雪,根瘦耻泥涂。

竹丛修长傲然面对霜雪,根须瘦劲不肯沾染污泥。

更种愁无地,应须剪碧芦。

想要再种却愁没有地方,应当剪去旁生的碧芦才行。

赏析

题解
此诗为次韵答人槛竹之作。写猗猗元自直、落落不须扶,密节风吹展、清阴月共铺。以竹的直与不须扶写竹的刚直,以密节与清阴写竹的美质,以丛长傲霜雪、根瘦耻泥涂写竹的节操,末以更种愁无地、应须剪碧芦写竹与芦的搭配。

逐句解读
「猗猗元自直,落落不须扶」——猗猗竹本来自直,落落不须扶持。

「猗猗」写竹的茂美,「元自直」写竹的本性端直;

「落落」写竹的高洁,「不须扶」写竹的不需扶持,以直与不须扶写竹的刚直。

「密节风吹展,清阴月共铺」——密节风吹展开,清阴月色共铺。

「密节」写竹节的密集,「风吹展」写风中的摇曳;

「清阴」写竹的清凉,「月共铺」写月光与竹影共铺,以节与阴写竹的美质。

「丛长傲霜雪,根瘦耻泥涂」——丛长傲视霜雪,根瘦耻于泥涂。

「傲霜雪」写竹的不畏寒,「耻泥涂」写根的清洁不染泥,以傲霜与耻泥写竹的节操。

「更种愁无地,应须剪碧芦」——再种发愁没有地方,应须修剪碧绿的芦苇。

「愁无地」写种竹的无地,「剪碧芦」写修剪芦苇以腾空间,以芦与竹写栽种的安排。

艺术手法
本诗以竹的刚直写节操。

「猗猗元自直」以「元自直」写竹的本性端直。

「落落不须扶」以「不须扶」写竹的独立。

「密节风吹展」以「密节」写竹节的密集。

「清阴月共铺」以「月共铺」写月与竹影。

「丛长傲霜雪」以「傲」写竹的不畏寒。

「根瘦耻泥涂」以「耻」写竹的清洁。全诗以竹的刚直写节操,以傲霜雪写竹的不畏寒。

总体评价
此诗以竹的刚直写节操,以傲霜雪写竹的不畏寒。全诗短小而含节操,以猗猗元自直写竹的本性端直,以根瘦耻泥涂写竹的清洁不染泥。

相关诗词