次韵答人见寄

宋 · 苏辙

译文

对案青山云气腾

对着几案青山云气蒸腾

天将隙地养无能

上天拿这片隙地来养我这个无能之人

窗扉迎署梅将溜

窗户迎着暑气梅雨将要滴溜

虚市无人冷欲冰

空荡的集市无人冷得像要结冰

寂默忘言惭社燕

沉默忘言自愧不如社燕

毰毸困睡比春鹰

羽毛蓬松困倦嗜睡好比春鹰

深知大府容衰病

深知大府宽容我这衰病之人

复值年来蚕麦登

又逢近年蚕茧麦子丰收

赏析

题解
此诗为次韵答人见寄之作。写对案青山云气腾、天将隙地养无能,窗扉迎署梅将溜、虚市无人冷欲冰。以天将隙地养无能写自己被闲置的境遇,以寂默忘言惭社燕、毰毸困睡比春鹰写闲居的寂寥,末以深知大府容衰病、复值年来蚕麦登写对大府的感激与年成的丰收。

逐句解读
「对案青山云气腾,天将隙地养无能」——对案青山云气升腾,天将隙地来养无能之人。

「云气腾」写青山的云气,「隙地养无能」写天意以隙地养无能之人,以养无能写被闲置的自嘲。

「窗扉迎署梅将溜,虚市无人冷欲冰」——窗扉迎着署衙梅花将溜走,虚市无人冷得如冰。

「梅将溜」写梅花将谢,「虚市无人」写市集的萧条,「冷欲冰」写天气的寒冷。

「寂默忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰」——寂默忘言惭于社燕,毰毸困睡可比春鹰。

「社燕」写春来秋去的燕子,「惭社燕」写不如社燕的活跃;

「毰毸」写鹰的毛羽纷披,「困睡比春鹰」写困睡如春鹰的蛰伏。

「深知大府容衰病,复值年来蚕麦登」——深知大府容纳衰病之人,又值今年蚕麦丰收。

「容衰病」写大府的宽容,「蚕麦登」写蚕麦的丰收,以宽容与丰收写对大府的感激。

艺术手法
本诗以闲居的寂寥写被闲置的境遇。

「天将隙地养无能」以「养无能」写自嘲。

「虚市无人冷欲冰」以「冷欲冰」写寒冷。

「寂默忘言惭社燕」以「惭」写不如燕子。

「毰毸困睡比春鹰」以「困睡」写闲居的困顿。

「深知大府容衰病」以「容衰病」写感激。

「复值年来蚕麦登」以「登」写丰收。全诗以闲居的寂寥写被闲置的境遇,以宽容与丰收写对大府的感激。

总体评价
此诗以闲居的寂寥写被闲置的境遇,以蚕麦登写对大府的感激。全诗格调寂寥而含感激,以天将隙地养无能写被闲置的自嘲,以深知大府容衰病写对大府的宽容的感激。

相关诗词