次韵迟初入宣河

宋 · 苏辙

译文

远客安长道,低蓬称小溪。

远行的旅客安于漫长的道路,低矮的船篷正适合小溪行舟。

云添湿帆雨,舟滞没篙泥。

云层增添了打湿船帆的雨水,舟船搁浅在没过船篙的泥泞中。

草绿耕牛健,村深候鸟啼。

青草碧绿耕牛健壮,村庄深处候鸟啼鸣。

陶翁方作令,归去未成题。

陶渊明才刚刚做了县令,归去之事还未写成诗题。

赏析

题解
此诗为次韵迟初入宣河之作。写远客安长道、低蓬称小溪,云添湿帆雨、舟滞没篙泥。以远客的安于长道写旅途的从容,以低蓬小溪写舟行的闲适,以耕牛健、候鸟啼写乡村的生机,末以陶翁方作令归去未成题写陶渊明之典写对归隐的向往。

逐句解读
「远客安长道,低蓬称小溪」——远客安于长途,低矮的船篷适合小溪。

「安长道」写远客的从容,「低蓬称小溪」写低篷与小溪的相宜,以安与称写旅途的闲适。

「云添湿帆雨,舟滞没篙泥」——云添湿了帆的雨,舟滞没篙的泥。

「湿帆雨」写雨打湿了帆,「没篙泥」写泥淹没了篙,以雨和泥写舟行的困难。

「草绿耕牛健,村深候鸟啼」——草绿耕牛健壮,村深候鸟啼鸣。

「耕牛健」写春耕的景象,「候鸟啼」写鸟的鸣叫,以耕牛与候鸟写乡村的生机。

「陶翁方作令,归去未成题」——陶翁刚做县令,归去还没有成题。

「陶翁」以陶渊明曾为彭泽令之典写为官的羁绊,「归去未成题」写归隐的诗还没写成,以陶渊明写对归隐的向往。

艺术手法
本诗以旅途的闲适写乡村的生机。

「远客安长道」以「安」写从容。

「低蓬称小溪」以「称」写相宜。

「云添湿帆雨,舟滞没篙泥」以湿与没写舟行的困难。

「草绿耕牛健」以「健」写耕牛的壮硕。

「陶翁方作令,归去未成题」以陶渊明之典写对归隐的向往。全诗以旅途的闲适写乡村的生机,以陶渊明之典写对归隐的向往。

总体评价
此诗以旅途的闲适写乡村的生机,以陶渊明之典写对归隐的向往。全诗短小而含向往,以陶翁方作令归去未成题写为官的羁绊与归隐的向往。

相关诗词