次韵陈师仲主簿见寄

宋 · 苏辙

译文

朽株难刻画,枯叶任凋零。

枯朽的树桩难以雕刻描绘,干枯的叶子任凭凋谢飘零。

旧友频相问,村酤独未醒。

老朋友频繁地来信问候,我却独自沉醉在村酒中尚未清醒。

山牙收细茗,江实得流萍。

山间新芽采来细嫩的茶叶,江水中捞取漂浮的萍实。

颇似申屠子,都忘足被刑。

很像申屠子那样,完全忘记了双脚曾被断足之刑。

赏析

题解
此诗为次韵陈师仲主簿见寄之作。写朽株难以刻画,枯叶任凭凋零,旧友频频相问,村酒独未醒,山牙收取细茗,江中实得流萍,颇似申屠子,都忘足被刑。

逐句解读
「朽株难刻画,枯叶任凋零」——朽株难以刻画,枯叶任凭凋零。以朽株枯叶写自己的衰老与无能为力。

「旧友频相问,村酤独未醒」——旧友频频相问,村酒独未醒。写友人的关心与自己的沉迷酒中。

「山牙收细茗,江实得流萍」——山牙收取细茗,江中实得流萍。写山中的茶与水中的萍。

「颇似申屠子,都忘足被刑」——颇似申屠子,都忘足被刑。以申屠嘉忘足之典写对刑罚(贬谪)的超然。

艺术手法
本诗以自嘲与超然为主题。

「朽株难刻画」以朽株写自己的才力之衰,「枯叶任凋零」以枯叶写任其自然的态度。

「旧友频相问」以「频相问」写友人的关心,「村酤独未醒」以「未醒」写自己的沉迷。

「山牙收细茗,江实得流萍」以山茶与流萍写贬所的清苦生活。末联以「申屠子」用申屠嘉受刑而忘足之典,写对贬谪的超然,格调旷达。

总体评价
此诗以自嘲与超然为主题,写衰老与贬谪中的旷达。全诗格调由自嘲到清苦再到超然,以申屠嘉忘足之典写对贬谪的超然,格调旷达。

相关诗词