次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一

宋 · 苏辙

译文

万人齐仗足声匀

万人列队仪仗的脚步声整齐匀称

翠辇徐行不动尘

翠羽装饰的辇车缓缓前行不扬起灰尘

夹道欢呼通老稚

夹道欢呼的有老人也有孩童

从官杂遝数徐陈

随从官员众多杂沓,数来缓缓排列

旌旗稍放龙蛇卷

旌旗稍许舒展开龙蛇般的图案

旒冕初看日月新

冠旒冕服初次看到如日月般焕然一新

天遣雨师先洒道

上天派遣雨师先洒水清洁道路

农夫不复误占辛

农夫不必再误占辛日来祈雨了

赏析

题解
此诗为苏辙次韵曾子开舍人扈从二首的第一首。曾子开即曾肇,扈从皇帝出行。诗中描写了皇帝出行时的盛大仪仗和百姓的夹道欢呼。

逐句解读
「万人齐仗足声匀」——万人列队仪仗的脚步声整齐匀称,写出行的威仪。

「翠辇徐行不动尘」——翠羽装饰的辇车缓缓前行不扬灰尘,写行进的从容。

「夹道欢呼通老稚」——夹道欢呼的有老人也有孩童,写百姓的拥戴。

「从官杂遝数徐陈」——随从官员众多杂沓,数来缓缓陈列,写官员的行列。

「旌旗稍放龙蛇卷」——旌旗稍许舒展开龙蛇般的图案,写旗仗的华丽。

「旒冕初看日月新」——冠旒冕服初次看到如日月般焕新,写帝王仪容的庄重。

「天遣雨师先洒道」——上天派遣雨师先洒水清洁道路,写恰好下雨洗路。

「农夫不复误占辛」——农夫不必再误占辛日(祈雨),写天降甘霖之喜。

艺术手法
全诗以"万人齐仗"的声势开篇,以"翠辇徐行"的从容承接,一动一静相映。

"夹道欢呼通老稚"写民间之欢,"从官杂遝数徐陈"写朝堂之盛,两相对照。

"天遣雨师先洒道"以神话笔法写降雨之巧,"农夫不复误占辛"则将帝王的出行与农事关联——天雨既是洒道,也是赐甘霖,一举两得。

总体评价
此诗以万人齐仗的声势与翠辇徐行的从容一动一静相映,天遣雨师先洒道将帝王出行与天降甘霖巧妙关联,一举两得。全诗以扈从的盛大场面写出太平盛世的气象,格调庄重明快。

相关诗词