次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二

宋 · 苏辙

译文

魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。

魏红牡丹的深浅与姚黄牡丹相配,洛水人家家家自挖池塘种花。

游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。

做游客的贾谊多感慨,做闲官的白居易足以写出许多篇章。

山分少室云烟老,宫废连昌草木长。

少室山分开云烟苍老,连昌宫废毁后草木丛生。

路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜。

经过嵩高山时应当稍作停驻,山色嶙峋刚经过一番霜雪。

赏析

题解
此为送张耒赴寿安尉二首之第二首。诗以洛阳牡丹与嵩山云烟写中原风物,以贾谊、白居易比张耒的才情与处境,末以新过霜雪的山色寄寓勉励。

逐句解读
「魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘」——魏红牡丹的深浅与姚黄牡丹相配,洛水人家家家自挖池塘种花。

「游客贾生多感概,闲官白傅足篇章」——做游客的贾谊多感慨,做闲官的白居易足以写出许多篇章。

「山分少室云烟老,宫废连昌草木长」——少室山分开云烟苍老,连昌宫废毁后草木丛生。

「路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜」——经过嵩高山时应当稍作停驻,山色嶙峋刚刚经过一番霜雪。

艺术手法
本诗以洛阳风物为背景。

「魏红」「姚黄」以牡丹名品写洛阳特色;

「贾生」「白傅」以古人比张耒,才高而位卑。

「山分少室云烟老,宫废连昌草木长」以嵩山之苍古与废宫之荒芜对举,历史的沧桑感浓厚。末句「新过一番霜」以山色之刚毅暗喻对张耒的勉励。

总体评价

相关诗词