春深三首 其二

宋 · 苏辙

译文

小园松竹有清阴,懒病从兹日益深。

小园中的松竹投下清凉的树荫,懒病从此一天比一天深。

醉客满堂惭北海,野僧同社忆东林。

满堂醉客让北海孔融惭愧,与野僧同社忆起了东林慧远。

逢人问道空长啸,久客思归尚越吟。

遇到人问起大道只是空空地长啸,久客思乡还在吟唱越地的歌。

三十年前诵圆觉,年来虽老解安心。

三十年前诵读《圆觉经》,到老了才懂得安心。

赏析

题解
此诗为春深组诗第二首,写懒病日深与思乡忆旧的心情。诗人以松竹清阴的居处写闲居的环境,以北海之惭与东林之忆写社交的缺席与对故友的怀念,末以三十年前诵圆觉、今日方解安心的修行历程收束。

逐句解读
「小园松竹有清阴,懒病从兹日益深。」小园中的松竹投下清凉的树荫,懒病从此一天比一天深——写闲居的环境与懒病的加深。

「醉客满堂惭北海,野僧同社忆东林。」满堂醉客让北海孔融惭愧,与野僧同社忆起了东林慧远——「北海」指孔融好客,「东林」指慧远白莲社,写社交的缺席:既不能如孔融般款待宾客,也只能在记忆中想念慧远的莲社。

「逢人问道空长啸,久客思归尚越吟。」遇到人问起大道只是空空地长啸,久客思乡还在吟唱越地的歌——写修道的困惑与思乡的惆怅。

「三十年前诵圆觉,年来虽老解安心。」三十年前诵读《圆觉经》,到老了才懂得安心——写修行的历程:三十年前开始读经,至今方解安心之理。

艺术手法
此诗以「懒病」为核心状态,将社交的缺席、修道的困惑、思乡的惆怅都归结为懒病的加深。

「惭北海」以孔融的好客反衬自己的闭门,「忆东林」以慧远的莲社表达对精神同伴的渴望。末联「三十年前诵圆觉,年来虽老解安心」是全诗的精神归宿——从诵经到安心,从知到悟,三十年的修行终于有了结果。但「虽老」二字又暗示了悟道的迟来与生命的有限之间的矛盾。

总体评价
这首诗写的是苏辙晚年最真实的精神状态——懒病加深、社交减少、思乡愈切,但修行的成果也在显现。全诗最动人的是末联:三十年前开始读的经,到老了才真正理解了「安心」二字的含义。这种漫长的修行历程,与苏辙一生的坎坷经历相呼应——正如他的人生需要数十年的磨砺才能安下心来,修行也需要同样的耐心。

相关诗词