初至金陵

宋 · 苏辙

译文

山川过雨晓光浮,初看江南第一州。

山川经过雨后晨光浮动,初看这江南第一州。

路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧。

道路绕过庐山继续南去,料想到处都可以忘忧。

赏析

题解
此诗为苏辙初至金陵(南京)时所作。诗写雨后金陵的明朗风光,以「可忘忧」三字表达对江南的喜爱。

逐句解读
「山川过雨晓光浮,初看江南第一州」——山川经过雨后晨光浮动,初看这江南第一州。

「路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧」——道路绕过庐山继续南去,料想到处都可以忘忧。

艺术手法
本诗短小精悍。

「山川过雨晓光浮」以「浮」字写雨后晨光的明亮流动,一个字激活全句。

「初看江南第一州」直抒对金陵的赞叹。末联「悬知是处可忘忧」以预判的语气写对南方的期待,含蓄地表达了对北方官场生活的厌倦。

总体评价

相关诗词