除夜

宋 · 苏辙

译文

老去不自觉,岁除空一惊。

渐渐老去自己却没有察觉,到了除夕才徒然一惊。

深知无得丧,久已罢经营。

深知人生本无得失可言,早已不再费心营求。

黄卷讥前失,清樽借后生。

黄卷古书讥讽着从前的过失,清杯美酒借以托付余生。

何年遂疏懒,伏腊任躬耕。

何年才能遂愿过上疏懒的日子,冬夏祭日任由自己亲自耕种。

赏析

题解
此诗为除夜之作。写老去不自觉、岁除空一惊,深知无得丧、久已罢经营。黄卷讥前失、清樽借后生,何年遂疏懒、伏腊任躬耕。诗以除夜的感慨写对得失的超然与对归耕的向往。

逐句解读
「老去不自觉,岁除空一惊」——老去而不自觉,岁除时空自一惊。

「不自觉」写时光的悄然流逝,「空一惊」写除夜的惊觉,以除夜写对衰老的感悟。

「深知无得丧,久已罢经营」——深知没有得失之分,早已停止了营谋。

「无得丧」写对得失的超然,「罢经营」写对功名的放弃。

「黄卷讥前失,清樽借后生」——黄卷书篇讥笑从前的过失,清樽美酒借助后生之力。

「黄卷讥前失」以读书写反省,「清樽借后生」写以酒寄后辈,以书与酒写晚年的生活。

「何年遂疏懒,伏腊任躬耕」——何年才能遂了疏懒之愿,伏腊时节任凭自己耕种。

「遂疏懒」写对闲逸的向往,「任躬耕」写对归耕的期盼,以归隐写对仕途的厌倦。

艺术手法
本诗以除夜的感慨写对得失的超然。

「老去不自觉」以「不自觉」写时光的悄然。

「岁除空一惊」以「空」写惊觉的徒然。

「深知无得丧」以「深知」写觉悟的彻底。

「久已罢经营」以「久已」写放弃之久。

「黄卷讥前失」以「讥」写反省的自嘲。

「何年遂疏懒」以「何年」写期盼。全诗以除夜的感慨写对得失的超然,以归耕写对闲逸的向往。

总体评价
此诗以除夜的感慨写对得失的超然与对归耕的向往。全诗短小而深沉,以无得丧写超然,以任躬耕写归隐的期盼。

相关诗词