初闻得校书郎示同官三绝 其三

宋 · 苏辙

译文

病后浊醪都少味,老来欢意苦无多。

大病之后浑浊的酒都没有什么滋味,年老之后欢乐的心绪实在不多。

临行寂寞空相对,不作新诗奈客何。

临别时寂寞无聊只能空空对坐,不写一首新诗又怎么应付客人呢。

赏析

题解
此诗为初闻得校书郎示同官三绝第三首。写病后浊醪都少味、老来欢意苦无多,临行寂寞空相对、不作新诗奈客何。以病后浊醪写酒的少味,以老来欢意写心情的寂寥,以临行寂寞写离别的伤感,以不作新诗奈客何写不得不作诗的无奈。

逐句解读
「病后浊醪都少味,老来欢意苦无多」——病后浊醪都少了味道,老来欢意苦于不多。

「少味」写酒的乏味,「欢意无多」写欢乐的减少,以病与老写心情的寂寥。

「临行寂寞空相对,不作新诗奈客何」——临行寂寞空自相对,不作新诗对客人怎么办。

「寂寞空相对」写离别的寂寥,「奈客何」写对客人的无奈,以寂寥写离别的伤感,以奈客何写不得不作诗。

艺术手法
本诗以病后的寂寥写离别的伤感。

「病后浊醪都少味」以「少味」写酒的乏味。

「老来欢意苦无多」以「无多」写欢乐的减少。

「临行寂寞空相对」以「空相对」写寂寥。

「不作新诗奈客何」以「奈客何」写无奈。全诗以病后的寂寥写离别的伤感,以奈客何写不得不作诗的无奈。

总体评价
此诗以病后的寂寥写离别的伤感,以奈客何写不得不作诗的无奈。全诗短小而含伤感,以病后浊醪都少味写酒的乏味,以老来欢意苦无多写欢乐的减少。

相关诗词