初闻得校书郎示同官三绝 其二

宋 · 苏辙

译文

百家小邑万重山,惭愧斯民爱长官。

百家人的小城邑坐落在万重山间,惭愧这些百姓爱戴他们的长官。

粳稻如云梨枣熟,暂留聊复为加餐。

粳稻丰收如云梨枣已经成熟,暂且留下来姑且为了多吃一餐饭。

赏析

题解
此诗为初闻得校书郎示同官三绝第二首。写百家小邑万重山、惭愧斯民爱长官,粳稻如云梨枣熟、暂留聊复为加餐。以小邑万重山写绩溪的偏远,以惭愧斯民爱长官写百姓的深情,以粳稻梨枣写年成的丰收,以暂留聊复为加餐写暂留的理由。

逐句解读
「百家小邑万重山,惭愧斯民爱长官」——百家小邑在万重山中,惭愧这些百姓爱戴长官。

「百家小邑」写绩溪的小,「万重山」写山的重叠;

「惭愧」写受之有愧,「斯民爱长官」写百姓对县令的爱戴,以惭愧写受之有愧的感激。

「粳稻如云梨枣熟,暂留聊复为加餐」——粳稻如云梨枣成熟,暂留姑且再为加餐。

「粳稻如云」写稻谷的丰收,「梨枣熟」写果实的成熟;

「暂留」写暂时留下,「聊复为加餐」写姑且再多吃些,以丰收写暂留的理由。

艺术手法
本诗以小邑的偏远写百姓的深情。

「百家小邑万重山」以「万重山」写山的重叠。

「惭愧斯民爱长官」以「惭愧」写受之有愧。

「粳稻如云梨枣熟」以「如云」写丰收。

「暂留聊复为加餐」以「聊复」写姑且。全诗以小邑的偏远写百姓的深情,以丰收写暂留的理由。

总体评价
此诗以小邑的偏远写百姓的深情,以丰收写暂留的理由。全诗短小而含感激,以惭愧斯民爱长官写百姓的爱戴,以粳稻如云梨枣熟写年成的丰收。

相关诗词