初春游李太尉宅东池

宋 · 苏辙

译文

蓬岛灵仙宅,星河帝女居

如蓬莱仙岛般的灵仙居所,如星河之畔的帝女住处。

波光泛金翠,楼影动云霞

波光之中浮动着金色与翠色,楼阁的倒影在云霞中摇曳。

清浅游鱼过,参差垂柳斜

清浅的水中游鱼穿行而过,参差不齐的垂柳倾斜拂水。

移舟更寻胜,远见小桃花

移动小舟再去寻找胜景,远远望见一树小桃花。

赏析

题解
此诗写初春游李太尉宅东池的景象。蓬岛如仙人宅第,星河如帝女居所,波光泛着金翠之色,楼影摇动云霞,清浅水中游鱼经过,参差垂柳斜映,移舟更寻胜景,远见小桃花开。

逐句解读
「蓬岛灵仙宅」——蓬莱岛是灵仙的宅第,写东池如仙境。

「星河帝女居」——星河是帝女的居所,写东池如天宫。

「波光泛金翠」——波光泛着金色和翠色,写水面的光彩。

「楼影动云霞」——楼影摇动了云霞,写楼台的壮丽。

「清浅游鱼过」——清浅的水中游鱼经过,写水中生态。

「参差垂柳斜」——参差不齐的垂柳倾斜,写岸边植物。

「移舟更寻胜」——移舟再寻找胜景,写游览的继续。

「远见小桃花」——远处看见小桃花开,写春景的发现。

艺术手法
此诗以"蓬岛"与"星河"的仙境意象开篇,写出了东池的超凡之美。

"波光泛金翠,楼影动云霞"以光影写出了水面的绚丽与楼台的壮美。

"清浅游鱼过,参差垂柳斜"以游鱼与垂柳写出了水岸的生机。

"移舟更寻胜,远见小桃花"以行舟的动态写出了探寻的乐趣——桃花在前方,春天在前方。

总体评价
这首游池诗以细腻的笔触写出了初春东池的美景。

"远见小桃花"是最有春意的一句——桃花是春天的使者,远见桃花便是看见了春天的希望。

相关诗词