茶花二首 其二

宋 · 苏辙

译文

细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。

细细咀嚼花须味道也很悠长,新芽如一粒粟米藏在叶间。

稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。

稍经腊月风雪侵袭肌体消瘦,随即得到春雷催发便疯长起来。

开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。

在空山中开落有谁数算,但来岁烹茶却最先品尝。

枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。

枝干枯萎叶子硬朗天真犹在,牛羊踏遍也未曾改变其芳香。

赏析

题解
此诗为《茶花二首》之二,写茶花的内在品质:花须味长、新芽深藏、腊雪侵瘦、春雷发狂,虽开落空山无人赏,却枝枯叶硬天真在、牛羊踏遍香不改。

逐句解读
「细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏」——细细咀嚼花须味道也很悠长,新芽如一粒粟米藏在叶间。写茶花的细微之美。

「稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂」——稍经腊月风雪侵袭肌体消瘦,随即得到春雷催发便疯长起来。写茶花的坚韧与生命力。

「开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝」——在空山中开落有谁数算,但来岁烹茶却最先品尝。写茶花的实用价值。

「枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香」——枝干枯萎叶子硬朗天真犹在,牛羊踏遍也未曾改变其芳香。写茶花不改本色的品格。

艺术手法
本诗以茶花的品格为主题。

「细嚼花须味亦长」以「味亦长」写花须之甘,由味觉入笔。

「新芽一粟叶间藏」以「一粟」喻芽之小,「藏」字写其深藏不露。

「稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂」以「瘦」与「狂」对比,冬之压抑与春之爆发形成强烈反差。

「枝枯叶硬天真在」以「天真在」写茶花不改本性,「踏遍牛羊未改香」以「未改」写其品格之坚贞,与「枝枯叶硬」的外在形象呼应。

总体评价
此诗以茶花为喻,写坚贞不改的品格。全诗由味到形到生长到品格,层层深入,末句「未改香」是全诗的点睛之笔,以茶花之香不改写人之品不移,托物言志。

相关诗词