补种牡丹二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

野草凡花着地生

野草凡花落地便能生长

洛阳千叶种难成

洛阳千叶牡丹却难以栽种成功

姚黄性似天人洁

姚黄牡丹品性如同天人般高洁

粪壤埋根气不平

用粪土埋住它的根部它心中气不平

赏析

题解
此为《补种牡丹二绝》第一首,以野草凡花随地而生与洛阳千叶牡丹难成对比。姚黄牡丹品性高洁如天人,却被粪壤埋根,气难平也。

逐句解读
「野草凡花着地生」——野草和凡花贴着地面就能生长,写粗贱之花的易活。

「洛阳千叶种难成」——洛阳的千叶牡丹却很难栽种成功,写名花的娇贵。

「姚黄性似天人洁」——姚黄牡丹的品性如同天人般高洁,写名花的品格。

「粪壤埋根气不平」——用粪土埋住它的根令人气愤不平,写名花遭受的委屈。

艺术手法
此诗以"野草凡花"与"洛阳千叶"的对比展开——前者随地可生,后者却难栽种。

"姚黄性似天人洁"以天人喻牡丹的高洁品性,"粪壤埋根"则将高洁之物置于污浊之地,形成了强烈的冲突。

"气不平"三字写出了诗人的愤慨——这不是花的问题,而是环境的问题,高洁之物被置于污浊之境,是最令人不平的遭遇。

总体评价
这首牡丹诗以花喻人,写出了才德之士困于污浊之境的悲哀。

"姚黄性似天人洁,粪壤埋根气不平"二句最为沉痛——高洁之人被迫与污浊为伍,这不是个人的选择而是环境的强制。苏辙以此隐喻了自己在政治上的遭遇。

相关诗词