安厚卿枢密母夫人挽词二首 其一

宋 · 苏辙

译文

家起侧微中,身兼富贵终。

出身起于卑微之中,自身却以富贵终身。

慈仁本宜寿,勤约自成风。

慈爱仁厚本该长寿,勤劳俭约自然成为家风。

大府宁居久,名邦赐沐雄。

在大府中安宁居住已久,赐封名邦得以荣耀沐浴。

共传生子福,仍指读书功。

人们共同传颂她生子的福分,也仍然归功于教子读书的功绩。

赏析

题解
此为安厚卿枢密母夫人挽词二首之一。安厚卿即安焘,官至枢密使,其母夫人出身微贱而终享富贵,以慈仁勤约著称。此诗赞其母教子有方、持家有道,从其出身写到教子之功。

逐句解读
「家起侧微中」家庭起于微贱之中,写其出身之低。

「身兼富贵终」自身兼得富贵而终,写其晚年的荣华。

「慈仁本宜寿」慈仁本该长寿,叹其终归天命。

「勤约自成风」勤俭节约自然成为家风,赞其持家之道。

「大府宁居久」在大府中安宁居住已久,指其子居高位而安享太平。

「名邦赐沐雄」名邦赐予的封赏雄厚,写朝廷对其子的优遇。

「共传生子福」众人传颂生子的福分,赞其教子有方。

「仍指读书功」仍归功于读书教化的功劳,强调教育之功。

艺术手法
家起侧微中与身兼富贵终构成鲜明对比,从微贱到富贵的跨度写出人生之奇。慈仁本宜寿与勤约自成风一叹一赞,德行与教化并举。大府宁居久与名邦赐沐雄以对仗写子之荣,实写母之教。尾联共传与仍指形成递进,从生子之福到读书之功,点明家教之重要。

总体评价
此挽词以出身微贱与终享富贵的对比开篇,以教子有方与读书之功收束,逻辑清晰。语言朴实而意蕴丰厚,对母德的颂扬恰如其分,不夸饰而感人。

相关诗词