特吟诗二首送英公大师 其一

宋 · 苏易简

译文

乘舟南去唯寻酒

乘船南行只为寻觅美酒

上马西行只咏诗

骑马西去只为吟咏诗篇

醒醉去留皆遂意

无论清醒还是醉倒,无论离去还是停留,都顺从心意

如斯方信是男儿

如此洒脱才称得上真正的男儿

赏析

题解
此诗为苏易简送别英公大师所作二首之一。英公大师为宋代高僧,诗中以豪放洒脱的笔触描写行旅生活,表达对自由自在、无拘无束的人生态度的推崇,既是赠别之词,亦是人生宣言。

逐句解读
「乘舟南去唯寻酒」——乘船南行只为寻觅美酒。

「上马西行只咏诗」——骑马西去只为吟咏诗篇。

「醒醉去留皆遂意」——无论清醒还是醉倒,无论离去还是停留,都顺从心意。

「如斯方信是男儿」——如此洒脱方才称得上真正的男儿。

艺术手法
全诗以对仗开篇,「乘舟南去」对「上马西行」,「唯寻酒」对「只咏诗」,句式整齐而意趣横生。酒与诗并举,正是文人风流的双翼。后两句由具体行为上升为人生哲理,「醒醉」包容精神状态,「去留」包容人生抉择,以双重对立面的统一展现超然态度。末句以肯定判断收束,掷地有声。

总体评价
此诗短小精悍,气魄豪迈。前两句以方向(南、西)和方式(舟、马)的对仗构建行旅画面,后两句以「皆遂意」统摄全篇,将送别之作升华为一种人生宣言。诗风直率豪放,不事雕琢,正如诗中所推崇的洒脱精神一般自然天成。

相关诗词