特吟诗二首送英公大师 其二

宋 · 苏易简

译文

祝融峰上曾传纳

曾在衡山祝融峰上传法修行

太一山前旧结庐

又在太一山前筑起旧日草庐

两地逍遥已三纪

在这两地逍遥自在已有三十六年

争教肯在帝城居

怎会让他肯在帝王之城居住呢

赏析

题解
此为送别英公大师二首之二,承接前首的洒脱意趣,进一步描写英公大师在名山之间逍遥自在的生活,感叹其不恋帝都繁华的超然品格。

逐句解读
「祝融峰上曾传纳」——曾在衡山祝融峰上传法修行,纳指僧人接受供养或传法。

「太一山前旧结庐」——又在太一山前筑庐隐居。

「两地逍遥已三纪」——在两地逍遥自在已有三纪(三十六年),一纪为十二年。

「争教肯在帝城居」——怎能让其肯在帝城居住呢,意指他绝不会留恋京城的繁华。

艺术手法
全诗以地名开篇,「祝融峰」与「太一山」均为道教与佛教圣地,暗示英公大师的修行层次。「曾」与「旧」两字表现时间跨度,与「三纪」呼应,展现持久的隐修生活。

「逍遥」一词为全诗眼目,概括了英公大师的精神状态。末句反问「争教肯」,语气强烈,将自由与束缚的对立推向高潮。

总体评价
此诗以英公大师的修行经历为内容,通过两座名山的对举和三纪时光的积淀,塑造了一位超凡脱俗的高僧形象。末句反诘有力,既是对英公大师人格的赞美,也暗含对世俗功名的反思,意境清远而意蕴深长。

相关诗词