神女庙

宋 · 苏洵

译文

巫阳仙子云为裾,高情杳眇与世踈。

巫山的仙子以云霞作为衣裾,她高远的情怀渺远难寻,与世间疏远隔绝。

微有薄酒安足献,愿采山下霜中蔬。

我只有一点薄酒哪里值得奉献给她呢?宁愿采摘山脚下霜中的蔬菜来供奉。

仙坛古洞何清虚,中有琼楼白玉除。

仙坛和古洞多么清幽虚静,其中有琼楼玉宇和白玉台阶。

江上浩荡谁来过,闻道琴高驾鲤鱼。

浩荡的江面上有谁曾来经过?听说仙人琴高骑着鲤鱼曾路过此处。

赏析

题解
此诗为题咏巫山神女庙之作。巫山神女是中国文学中著名的神话形象,源自宋玉《高唐赋》《神女赋》。诗中描写巫山神女以云为衣、超然世外的仙姿,以及神女庙清虚幽静的环境,末以琴高乘鲤的典故作结,为神女增添了一层仙道色彩。全诗意境缥缈,笔调清远。

逐句解读
「巫阳仙子云为裾,高情杳眇与世踈」——巫山的仙子以云霞为衣裾,她的高远情怀渺远难寻,与世俗疏远。

「微有薄酒安足献,愿采山下霜中蔬」——我只有一点薄酒哪里值得奉献给她呢?宁愿采摘山脚下霜中的蔬菜来供奉,以质朴之诚对高洁之神。

「仙坛古洞何清虚,中有琼楼白玉除」——仙坛和古洞多么清幽虚静,其中还有琼楼玉宇白玉台阶,极写庙中仙境般的景象。

「江上浩荡谁来过,闻道琴高驾鲤鱼」——江面浩荡有谁曾来过此地?听说琴高仙人骑着鲤鱼经过这里,以仙人的行踪为神女之境增添奇幻色彩。

艺术手法
此诗善用对仗与意象叠加。

「云为裾」三字将巫山云雨的地理特征与神女的衣饰巧妙融合,化用楚辞意象而自有新意。

「薄酒」与「霜蔬」的对比,以极朴素之物供奉极高贵之神,既显虔诚,又见谦卑。

「琼楼白玉除」的华美与「霜中蔬」的质朴形成强烈反差,暗示人世与仙界的距离。末句引入琴高乘鲤的典故,不着痕迹地将巫山神女纳入更广阔的仙人谱系,使诗意从静态的庙宇延伸到动态的仙游,余味无穷。

总体评价
此诗短小精悍,四韵八句而意境悠远。写神女不写其容貌情事,而写其「高情杳眇」的精神境界和「清虚」的居所,将巫山神女从爱情传说中解放出来,赋予她纯粹的超凡气质。诗中自谦「薄酒安足献」,流露出诗人面对崇高境界时的敬畏之心。全诗语言清丽,格调高远,在众多巫山神女题材的诗作中独辟蹊径。

相关诗词