至湖上

宋 · 苏庠

译文

沙晚水痕碧

傍晚沙滩水痕碧绿

萧萧蒲苇秋

萧萧蒲苇已是秋天

鸿飞遵远渚

鸿雁飞过沿着远处的沙洲

木落见沧洲

树叶落尽现出沧洲

藤杖吟还倚

拄着藤杖吟诗又倚靠

风帘行可休

风帘之下行走也可歇息

有怀谁共语

有怀抱谁可共语

暝色起林丘

暮色从林丘间升起

赏析

题解
此诗为至湖上之作。诗人以沙晚水痕碧、萧萧蒲苇秋写秋湖之景,以鸿飞遵远渚、木落见沧洲写秋之远与净,以藤杖吟还倚、风帘行可休写闲步之态,末以有怀谁共语、暝色起林丘写无人共语之孤。

逐句解读
「沙晚水痕碧」——傍晚沙滩水痕碧绿,「萧萧蒲苇秋」——萧萧蒲苇已是秋天。

「鸿飞遵远渚」——鸿雁飞过沿着远处的沙洲,「木落见沧洲」——树叶落尽现出沧洲。

「藤杖吟还倚」——拄着藤杖吟诗又倚靠,「风帘行可休」——风帘之下行走也可歇息。

「有怀谁共语」——有怀抱谁可共语,「暝色起林丘」——暮色从林丘间升起。

艺术手法
全诗以秋湖写孤寂。

"水痕碧"写秋水退后——水痕犹碧。

"萧萧"写秋声——蒲苇萧萧。

"鸿飞远渚"写雁之远——沿远渚而飞。

"木落沧洲"写叶落——树空而沧洲现。化用"木落雁南度"之境。

"吟还倚"写闲步——吟诗而倚杖。

"风帘行可休"写歇息——行至风帘下可歇。

"谁共语"写无人——有怀而无人共语。

"暝色起林丘"写暮色——从林间升起,孤寂愈深。

总体评价
此诗以秋湖写孤寂,"有怀谁共语,暝色起林丘"为全诗精华——以无人共语写暮色中之孤寂。

相关诗词