赠邑令章夏

宋 · 苏庠

译文

弦歌武城宰

如同子游以弦歌教化治理武城

遗芳叹汉官

留下的美政堪与汉代循吏媲美

莫怀千载忧

不必去忧虑千载之后的事

且毕今日欢

暂且尽情享受今日的欢愉

亭午百吏散

正午时分衙中吏员们纷纷散去

曲肱谢喧烦

弯臂当枕安然休息,远离嘈杂烦扰

况看古锦句

何况看到你如古锦般华美的诗句

落笔酬江山

挥笔成文足以与壮丽江山相映衬

赏析

题解
此诗赠予县令章夏,以赞美其政绩与文才。诗中以孔门弟子子游弦歌治武城为典故,称颂章夏以礼乐教化治理邑政,又赞扬其公务之余能曲肱而卧的超然,以及其锦绣文辞与江山相得益彰。

逐句解读
「弦歌武城宰」——以子游弦歌治武城的典故,比况章夏的邑令之职。子游为武城宰时以礼乐教化百姓,孔子路过闻弦歌之声而赞赏。此处以古喻今,称赞章夏亦以文治化民。

「遗芳叹汉官」——遗留下来的美政令人赞叹,可比汉代良吏。

"遗芳"指善政遗泽,"汉官"暗用汉代循吏之意,将章夏与古代良吏并列。

「莫怀千载忧」——不要去忧心千载之后的事。

"千载忧"化用范仲淹"先天下之忧而忧"之意,诗人劝慰友人不必过度忧虑,表现一种通达的人生态度。

「且毕今日欢」——暂且尽今日之欢吧。"且"字有暂且之意,并非消极,而是在勤政之余懂得自我调适。

「亭午百吏散」——正午时分众吏散去。

"亭午"即正午,公务暂歇,写出了县衙日常的节奏。

「曲肱谢喧烦」——弯着胳膊当枕休息,远离喧嚣烦扰。

"曲肱"用《论语》"曲肱而枕之,乐亦在其中矣"之典,赞章夏在公余能安于简朴、自得其乐。

「况看古锦句」——何况看到你如古锦般华美的诗句。

"古锦"比喻诗文之美,如古锦般斑斓多彩。

「落笔酬江山」——落笔成章,足以与这大好江山相酬相应。将文学创作与自然山水并举,文才与山水相辉映。

艺术手法
一是用典密集而贴切——"弦歌"用子游武城典,"曲肱"用孔子颜回事,"古锦"喻诗文之美,每个典故都与赞美的主题契合。二是层次分明:先赞政绩,再劝旷达,复写闲适,终颂文才,由外而内,由政而文,层层递进。三是"落笔酬江山"一句将文学与山水相融合,意境开阔,收束有力。

总体评价
此诗为赠邑令之作,以古贤喻今人,既称颂其政绩文才,又劝慰其旷达自适。通篇用典精当而不堆砌,情真意切而不谄谀,"落笔酬江山"一语尤见气象,将文人的自信与山水的壮美融为一体,体现了宋人诗中常见的人文与自然交辉的精神。

相关诗词