戏成小诗留子静兄

宋 · 苏庠

译文

秋霜一夜到枯荷,奈此江南秋色何。

秋霜一夜之间降临到枯萎的荷花上,拿这江南的秋色怎么办呢。

蕲君未作一成去,同听竹窗鸿雁过。

希望你不要一去不返,一同在竹窗下听鸿雁飞过。

赏析

题解
此诗为戏作小诗留子静兄之作。诗人以秋霜枯荷的萧瑟景象写离别之愁,以鸿雁之声寄托思念之情。

逐句解读
「秋霜一夜到枯荷」——秋霜一夜之间降临到枯萎的荷花上,写深秋的萧瑟。

「奈此江南秋色何」——拿这江南的秋色怎么办呢,写面对秋景的无奈与惆怅。

「蕲君未作一成去」——希望你不要一去不返,蕲通祈,请求之意。

「同听竹窗鸿雁过」——一同在竹窗下听鸿雁飞过,以鸿雁传书之意写相思。

艺术手法
「一夜到枯荷」以时间之快写秋来之骤,寓意离别之突然。

「奈此江南秋色何」以感叹写愁,秋色既是自然景象也是内心投射。

「鸿雁过」以传统意象写相思,含蓄深远。

总体评价
此诗短小而情意深长,以秋景写离愁,语淡而情深,有宋人绝句的风致。

相关诗词