诉衷情

宋 · 苏庠

译文

杖头挑得布囊行。

杖头挑着布囊出门远行。

活计有谁争。

这样简单的生计有谁会来争抢。

不肯侯家五鼎,碧涧一杯羹。

不肯享用侯门五鼎的盛馔,只愿在碧涧旁喝一杯清羹。

溪上月,岭头云。

溪水上的明月,山岭头的白云。

不劳耕。

不必辛劳耕种。

瓮中春色,枕上华胥,便是长生。

瓮中自有春色,枕上入华胥美梦,这便是长生之道。

赏析

题解
此词诉衷情,以杖头挑得布囊行活计有谁争写囊之挑,以不肯侯家五鼎碧涧一杯羹写鼎之不肯,以溪上月岭头云不劳耕写月之溪,以瓮中春色枕上华胥便是长生写春之瓮。

逐句解读
「杖头挑得布囊行」——杖头挑得布囊行。

「活计有谁争」——活计有谁争。

「不肯侯家五鼎」——不肯侯家五鼎。

「碧涧一杯羹」——碧涧一杯羹。

「溪上月」——溪上月。

「岭头云」——岭头云。

「不劳耕」——不劳耕。

「瓮中春色」——瓮中春色。

「枕上华胥」——枕上华胥。

「便是长生」——便是长生。

艺术手法
"杖头布囊"以布囊写——杖头挑着布囊行走。

"五鼎"用五鼎写——不肯做侯家五鼎之食。

"碧涧一杯"以一杯写——宁愿碧涧中一杯羹。

"华胥"用列子写——华胥国是梦中仙境。

"瓮中春色"以瓮写——瓮中自有春色。

"枕上华胥"以枕写——枕上便是华胥梦便是长生。

总体评价
此词以诉衷情写隐逸之乐,"瓮中春色,枕上华胥,便是长生"以瓮春与华胥写隐居即是长生,超然有致。

相关诗词