送子经归临安

宋 · 苏庠

译文

牛背行将老,鸥沙盟已寒。

骑在牛背上行走将到暮年,与鸥鸟结盟的心意已经冷淡。

莼鲈付张翰,书札报任安。

思乡的莼鲈之念托付给张翰,书信通报给任安。

古学饱胸次,惊澜翻笔端。

古代学问充盈于胸中,惊涛骇浪翻涌于笔端。

西湖千顷月,留取醉眼看。

西湖千顷明月光,留待醉眼去欣赏。

赏析

题解
此诗为送子经归临安之作。诗人以牛背行将老、鸥沙盟已寒写行役与旧盟之远,以莼鲈付张翰、书札报任安写归乡之愿,以古学饱胸次、惊澜翻笔端写才学,末以西湖千顷月、留取醉眼看写留赏之愿。

逐句解读
「牛背行将老」——骑牛背行将老去,「鸥沙盟已寒」——鸥沙之盟已经冷淡。

「莼鲈付张翰」——莼鲈之事交给张翰,「书札报任安」——书札之事报于任安。

「古学饱胸次」——古学饱于胸中,「惊澜翻笔端」——惊澜翻涌于笔端。

「西湖千顷月」——西湖千顷月色,「留取醉眼看」——留取醉眼来看。

艺术手法
全诗以送归写归乡之愿与才学。

"牛背行将老"写行役之苦——骑牛而行将老。

"鸥沙盟已寒"用鸥鸟忘机之典——旧日鸥盟已冷。

"莼鲈"用张翰因思吴中莼鲈而归之典——归乡之愿。

"报任安"用司马迁报任安书之典——以书信相报。

"古学饱胸次"写学养深厚——古学满胸。

"惊澜翻笔端"写笔力雄健——波澜翻涌。

"西湖千顷月"写西湖之美——月照千顷。

"醉眼看"写醉中赏景——留取醉眼看月。

总体评价
此诗以送归写归乡之愿与才学,"古学饱胸次,惊澜翻笔端"为全诗精华——以满腹古学与翻涌笔端写才学之高。

相关诗词