送李巨源赴洮湖陈氏馆

宋 · 苏庠

译文

蟠胸历历邺侯书

胸中满藏邺侯一般的万卷诗书

落笔奔奔走坂车

落笔奔放如同坂上急行的车

办作五言玉节信

写就五言诗如同玉节信物般珍贵

直拚病渴马相如

甘愿像患消渴症的马相如那般倾注心力

赏析

题解
此诗为送李巨源赴洮湖陈氏馆之作。诗人以蟠胸历历邺侯书写李巨源之博学,以落笔奔奔走坂车写其文才之速,以办作五言玉节信、直拚病渴马相如写其担当。

逐句解读
「蟠胸历历邺侯书」——蟠胸之中历历有邺侯之书,「落笔奔奔走坂车」——落笔奔放如走坂之车。

「办作五言玉节信」——办作五言玉节之信,「直拚病渴马相如」——直拚如病渴之司马相如。

艺术手法
全诗以送行写才学之高。

"蟠胸"写胸中满腹。

"邺侯"为李泌——家富藏书。

"历历"写清晰——胸中藏书历历可数。

"走坂车"写下坡之车——落笔迅速如车走下坡。

"五言玉节信"写五言诗如玉节之信——典雅庄重。

"病渴马相如"用司马相如患消渴疾之典——带病而担当。以才学与担当写送别。

总体评价
此诗以送行写才学与担当,"蟠胸历历邺侯书,落笔奔奔走坂车"为全诗精华——以满腹经纶与落笔如风写才学之高。

相关诗词