送举书记归天台

宋 · 苏庠

译文

卷衲下苍壁,夜光容暗投。

卷起僧衣从苍翠的崖壁下走,如夜光之珠容许暗自投赠。

人追道林辈,诗入杼山流。

人追慕道林一类的高僧,诗歌融入杼山一派的风格。

风吹蒹葭雨,雁横江汉秋。

秋风吹拂芦苇带来细雨,大雁横越江汉之间的秋空。

须烦紫籐杖,聊与白云留。

还需拄着紫藤手杖,姑且与白云一同驻留。

赏析

题解
此诗为送举书记归天台之作。诗人以苍壁、夜光、道林、杼山等意象,写举书记的禅僧身份与诗才,末以蒹葭、江汉的秋景寄托离别之情。

逐句解读
「卷衲下苍壁」——卷起僧衣走下苍翠的山壁,写举书记离开山中禅寺。

「夜光容暗投」——夜明珠容许暗投,暗投明珠比喻才华不为人知。

「人追道林辈」——此人的境界追攀道林一辈,道林为高僧支道林。

「诗入杼山流」——诗作进入杼山诗派之流,杼山为诗僧皎然之居。

「风吹蒹葭雨」——秋风吹着芦花上的雨,以秋景写离愁。

「雁横江汉秋」——大雁横飞过江汉的秋空,以雁飞写远行。

「须烦紫籐杖」——须烦紫藤手杖,写天台山路需杖而行。

「聊与白云留」——姑且与白云一同留步,写天台山的云雾仙境。

艺术手法
「卷衲」「苍壁」以僧人动作与山景起笔,「道林」「杼山」以高僧大德写举书记的修养。

「风吹蒹葭雨,雁横江汉秋」以《诗经》蒹葭之典与秋雁意象写离情,意境苍远。

「紫籐杖」「白云」以禅僧的器物与天台的意象收束,余韵悠然。

总体评价
此诗将送别与禅意融合,秋景清远而离情深挚,是禅诗中的佳作。

相关诗词