草堂

宋 · 苏庠

译文

笛弄松江明月,蓑披笠泽归云。

在松江明月下吹笛,披着蓑衣在笠泽如归云般自在。

若话青霄快活,五侯何处如君。

若论青霄之上的快活,五侯之家何处能比得上你。

赏析

题解
此诗咏草堂隐逸之乐。诗人以松江明月、笠泽归云写渔隐生活的自由,以五侯之贵与之对比,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「笛弄松江明月」——在松江明月下吹笛,写隐居的雅趣。

「蓑披笠泽归云」——披着蓑衣在笠泽如归云般自在,写渔隐的闲适。

「若话青霄快活」——若论青霄之上的快活。

「五侯何处如君」——五侯之家何处能比得上你,以五侯之贵反衬隐逸之乐。

艺术手法
六言诗体,节奏独特。

「松江明月」「笠泽归云」以地域与意象组合,画面感强。

「青霄」以高空比喻隐逸的超然,「五侯」以权贵对比,一语翻出主旨。

总体评价
此诗以六言体写隐逸之乐,短小而意蕴丰厚,对比鲜明,格调清远。

相关诗词