送张无梦归天台

宋 · 苏为

译文

彤庭留不住

朝廷留不住他

归忆旧山频

频频回忆旧日山林

世路都无念

对世间之路毫无念想

心源养得真

心源修养出真性

琼台栖树石

琼台栖息于树石之间

碧落应星辰

碧空与星辰相呼应

几话蟠桃熟

几番谈及蟠桃成熟之事

罇前醉过春

在酒杯前醉着度过春天

赏析

题解
此诗为苏为送张无梦归天台之作。张无梦为宋代著名道士,天台山为道教名山。诗中写了张无梦不受朝廷挽留、归隐山林的志节,以及修道养真的境界,充满了对道家生活的向往与赞颂。

逐句解读
「彤庭留不住,归忆旧山频」——朝廷留不住他,频频回忆旧日山林。

「彤庭」即朝廷,「留不住」写出张无梦归心之坚,「归忆旧山频」写出其对山林的深切思念。

「世路都无念,心源养得真」——对世间之路毫无念想,心源修养出真性。

「世路」与「心源」构成外与内的对比,外则无念,内则养真。

「琼台栖树石,碧落应星辰」——琼台栖息于树石之间,碧落与星辰相应。

「琼台」为天台山胜景,「碧落」即天空,此联写天台山的道教仙境气象。

「几话蟠桃熟,罇前醉过春」——几番谈及蟠桃成熟之事,在酒杯前醉着度过春天。

「蟠桃熟」为道教仙话,代指仙家岁月,「醉过春」写出归隐后逍遥自在的生活。

艺术手法
此诗以道教意象贯穿全篇。

「彤庭」与「旧山」、「世路」与「心源」构成双重对比,突出归隐的主题。

「琼台」「碧落」「蟠桃」等道教意象的叠加,营造出仙境般的氛围。末联以「醉过春」收束,将仙家岁月写得轻松惬意,与首联「留不住」的坚决相呼应,体现了张无梦弃官归道的洒脱。

总体评价
苏为此诗以送别道士归山为题,写出了道家超脱尘俗的精神境界。从朝廷的「留不住」到山中的「养得真」,从「琼台栖树石」的清修到「醉过春」的闲适,全诗洋溢着对道家生活的赞颂。语言清雅,意象道教色彩浓厚,在送别诗中别具一格。

相关诗词